Mi lugar de trabajo. El lugar donde trabajo es la oficina más cutre del mundo. Mi empresa alquila un edificio en las afueras de una gran ciudad. El edificio no es viejo, pero tampoco es moderno. Es de los años 70 del siglo XX. Abajo hay un gran almacén y en la primera planta tenemos las oficinas. Subes las escaleras y lo primero que Hiszpańskie tapas mogą być podawane zarówno na ciepło, jak i na zimno. Przekąski przybierają bardzo prostą formą (to np. deska serów) lub bardziej skomplikowaną, jak paella (sprawdź mój przepis na paelle z krewetkami i chorizo). Ja dziś podam kilka szybkich i niewymagających propozycji. Zobaczysz, że przygotujesz je Potrzebujemy tylko kilku składników, które zazwyczaj znajdują się w każdej polskiej kuchni. Przez k. then. Przygotowanie: 30 min. Gotowanie: 15 min. Przepisy kuchni hiszpańskiej uznawanej za jedną z najzdrowszych na świecie. Dominują w niej świeże ryby i owoce morza, oliwa z oliwek, warzywa i owoce. Przepisy prosty po hiszpansku krotki - prosty po hiszpansku krotki (18021) maja30 . Przekąski Informacje Churrosy – pączki po hiszpańsku w kilka minut! Przygotowanie. Ziemniaki pokroić w kostkę, cebule w plasterki, na patelni podgrzać oliwę, wrzucic cebulę i podsmazyć ale nie rumienić. dodać ziemniaki, przyprawy razem chwilę podsmażyć. jajka roztrzepać z mlekiem, zalać nimi ziemniaki. Smażyc omlet aż górna warstwa zastygnie, posypac pietruszka, podawać tylko gorące. . Ryż po meksykańsku to bardzo proste i szybkie do zrobienia danie. Przepis można wykorzystać również jako jeden z głównych składników do Burrito, czy też do fajitas. - gotowe w 30 minut- bardzo smaczne danie z ryżu- dokładny opis wykonania i zdjęcia Czas przygotowania: 30 minut Liczba porcji: 750 g dania Kaloryczność kcal: 185 w 100 g dania Dieta:bezglutenowa Składniki: 1 szklanka ryżu białego długoziarnistego - 240 g (waga suchego ryżu) 1,5 szklanki bulionu np. drobiowego - 400 ml pół szklanki przecieru z pomidorów np. pasaty - 125 ml 40 g cebuli lub małe 3 cebulki szalotki (można pominąć) 2 ząbki czosnku - około 10 g (lub płaska łyżka czosnku suszonego) 2 łyżki oliwy lub innego oleju do smażenia przyprawy: pół łyżeczki chili w proszku lub kawałek świeżej papryczki, ewentualnie sól i pieprz Ryż po meksykańsku Szklanka ma u mnie pojemność 250 ml. Kalorie policzone zostały na podstawie użytych przeze mnie składników. Jest to więc orientacyjna liczba kalorii, ponieważ Twoje składniki mogą mieć inną liczbę kalorii niż te, których użyłam ja. Z podanej ilości składników powinno wyjść około 750 gramów ryżu po meksykańsku. Zanim zaczniesz szykować to danie, polecam najpierw przeczytać cały przepis, by przygotować się odpowiednio wcześniej do kolejnych etapów wykonania. Przepis na ryż po meksykańsku Nagrzej większą patelnię z grubym dnem. Wlej dwie łyżki oliwy lub innego oleju roślinnego do smażenia (może być odrobinę więcej). Od razu wsyp też szklankę suchego ryżu. Zmniejsz moc palnika do niższej niż średnia i podsmażaj ryż przez 2-3 minuty ciągle go mieszając, by zrobił się lekko złoty. Olej ma "oblepić" cały ryż. Porada: Przed wlaniem bulionu i przecieru można dodać do ryżu tylko siekaną cebulę, świeży czosnek i świeży kawałek papryczki chili i podsmażać całość kilka minut. Nie jest to jednak konieczne i ja tego nie robię. Po chwili wlej ostrożnie 400 ml bulionu drobiowego (najlepiej gorącego lub lekko podgrzanego) oraz pół szklanki przetartych pomidorów (passata z butelki lub zmiksowane pomidory z puszki). Dodaj też dwa ząbki obranego i przepuszczonego przez praskę czosnku (może być też drobno posiekany czosnek lub płaska łyżka czosnku suszonego) oraz około 40 gramów drobno posiekanej cebuli (zwyczajna, czerwona lub małe szalotki). Dodaj też pół łyżeczki chili w proszku lub kawałek świeżej papryczki, którą przed dodaniem na patelnię należy drobno posiekać. Porada: Bulion drobiowy można odlać od wcześniej ugotowanego rosołu lub też zastąpić go bulionem warzywnym. Oba przepisy znajdziesz na Blogu. Warto przygotować trochę więcej bulionu lub przecieru, ponieważ w trakcie pęcznienia ryżu ilość podana przeze mnie może nie być wystarczająca. Może być bowiem tak, że woda mocniej u Ciebie odparuje, użyty przez Ciebie ryż wchłonie więcej płynu lub też wolisz, gdy ryż po meksykańsku jest bardziej "soczysty". Całość zamieszaj. Patelnię przykryj przykrywką. Jak tylko ryż w bulionie zacznie się gotować, zredukuj moc palnika to takiej, by zawartość patelni tylko lekko ale wyraźnie "mrugała". Ryż po meksykańsku "gotuj" tak minimum 20 minut, lub trochę dłużej - do miękkości ryżu. Po 10-15 minutach skontroluj ilość płynu, by w razie potrzeby dolać odrobinę bulionu lub przecieru. Może być też sok z pomidorów. Całość zamieszaj przy okazji. Mój ryż po meksykańsku był idealny już po około 22 minutach trzymania całości pod przykrywką. Na koniec sprawdź jego smak i zdecyduj, czy dodasz do niego jeszcze trochę chili lub też wyostrzysz smak przez dodanie szczypty soli i pieprzu. Porada: Dla koloru i wyrazistszego smaku, do ryżu można dodać łyżeczkę koncentratu pomidorowego. Ryż po meksykańsku jest już gotowy do jedzenia. To też jeden z głównych składników pysznego Burrito. Można go użyć do Chili con carne, dań z fasolą, do smażonego kurczaka, czy fajitas. Bardzo często na sam koniec dodaję na patelnię fasolę oraz kukurydzę z puszki i mozzarellę pokrojoną w drobną kosteczkę. Do tego natka pietruszki lub kolendra, czasem też ogórek kiszony lub konserwowy. Całość można nawet zawinąć w tortille pszenne. Średnia / 5 (122 głosów) Oceń! Zacznij naukę języka hiszpańskiego od podstaw. Już kilka osób do mnie napisało, że potrzebują jakiegoś podstawowego przewodnika po hiszpańskim, od którego mogliby zacząć swoją przygodę z tym językiem. Nauka od samego początku jest zazwyczaj dużym wyzwaniem i praktycznie zawsze czujemy się zagubieni. Nie wiadomo od czego zacząć, jak się za to zabrać, jaki styl nauki wybrać, od jakiej techniki zacząć i tak dalej. Ja sama mam to za sobą i moim sposobem było wskoczenie na głęboką wodę, ale aby wskoczyć najpierw musimy umieć podstawy pływania, bo bez nich pójdziemy na dno. Tak samo jest w tym przypadku, znając podstawy nauka języka, jakiegokolwiek, będzie dużo łatwiejsza. Gramatyka czy słownictwo Wielu ludzi pyta co jest ważniejsze czy gramatyka czy słownictwo. Prawdą jest, że obydwa te zagadnienia są bardzo ważne, ale według mnie na samym początku lepiej się skupić na rozwoju i poszerzaniu naszego słownictwa. Ja gramatyki nauczyłam się oglądając filmy w języku hiszpańskim, czytając i rozmawiając z osobami hiszpańskojęzycznymi. Wiem, że na samym początku kaleczyłam ten język, ale znając masę słownictwa byłam w stanie się wybronić ze wszystkich sytuacji. Zdecydowanie nie wolno gramatyki odłożyć na drugi plan i iść przez naukę języka hiszpańskiego tylko na słówkach, myślę, że od poziomu B1 już warto przyłożyć się tak na porządnie za gramatykę. Ponadto znając już dosyć sporo słownictwa przejdziemy przez ten poziom bardzo łatwo. Warto również dużo praktykować, ćwiczyć i rutyna, codzienna. Po co uczyć się języka hiszpańskiego? A po co uczyć się języka hiszpańskiego/kastylijskiego? Bo jest to język uniwersalny, tak samo jak angielski. Ogólnie jeśli myślimy o języku hiszpańskim widzimy Hiszpanię i kraje Ameryki Południowej i Środkowej, ale czy na pewno? W Stanach Zjednoczonych język hiszpański jest drugim najpopularniejszym językiem, wszystkie południowe stany, które kiedyś należały do Meksyku zamieszkują Latynosi. Poza tym po hiszpańsku mówi się na Filipinach czy Wyspach Owczych. W północnej część Afryki i w krajach takich jak Maroko, Gwinea Równikowa, Sahara Zachodnia czy Algieria również mówi się w języku hiszpańskim. Poza tym ja sama mogłam się dogadać po hiszpańsku w wielu krajach europejskich, bo poza angielskim jest to chyba jeden z najpopularniejszych języków do nauki. Język hiszpański otwiera nam wiele możliwości na podróżowanie czy poszerzenie perspektyw rozwojowych w naszej karierze zawodowej. Wiele firm, które zajmują się handlem zagranicznym w Polsce chciałyby wejść na rynki hiszpańskojęzyczne. Poza tym z roku na rok w Hiszpanii jest coraz większe zapotrzebowanie na wykształconych pracowników przede wszystkim w IT czy inżynierów i bardzo często sprowadzają ich z Polski. Dla Was jest to ogromną możliwość wejścia na hiszpański rynek pracy, który może Wam otworzyć naprawdę wiele drzwi w karierze zawodowej. ZACZNIJ NAUKĘ JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO OD PODSTAW Mam w planach 50 podstawowych lekcji języka hiszpańskiego. Zostały one opracowane na podstawie Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego na poziomie A1 do A2. Jest to taki podstawowy przewodnik dla tych, którzy zaczynają swoją przygodę z językiem hiszpańskim lub chcą sobie odświeżyć podstawy tego języka. Będzie zarówno słownictwo, jak i podstawowa gramatyka z ćwiczeniami i przykładami. Są to lekcje darmowe dla każdego. Wiem, że nie każdy ma pieniądze na dodatkowe kursy czy drogie książki, a prawo do nauki powinien mieć każdy :). Wydaje mi się, że nawet Ci najbardziej oporni czegoś się tu nauczą (tak to do Ciebie Karol! :D). Na razie dodałam cztery lekcje, będę co tygodniowo dodawać kolejne, aż dojdziemy do 50. Owocnej nauki i pamiętajcie o systematyczności, bo bez tego będzie bardzo ciężko! Powodzenia :). LEKCJA 1: ¿QUIÉN ERES? W tej lekcji poznasz hiszpańskie zaimki osobowe, czasownik SER (być) oraz czasownik zwrotny LLAMARSE (nazywać się). Ponadto poznasz podstawowe zawody po hiszpańsku, rodzajnik określony i nieokreślony oraz nauczysz się jak tworzyć rodzaj żeński rzeczowników. LEKCJA 2: ¿DE DÓNDE ERES? W tej lekcji poznasz pytania ¿De dónde eres? i ¿Dónde vives? oraz nauczysz się na nie odpowiadać. Poznasz również podstawowe narodowości po hiszpańsku, podstawowe zwroty związane z człowiekiem i nauczysz się liczb od 1 do 10. Na sam koniec przydatne krótkie pytania i odpowiedzi, które mogą się Wam przydać na przykład na wyjeździe. LEKCJA 3: ¿QUÉ ES ESTO? Poznaj hiszpańskie zaimki wskazujące, przymiotniki i tworzenie rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej. W tej lekcji nauczysz się również hiszpańskich zaimków pytających 🙂 LEKCJA 4: ¿CÓMO ESTÁS? W tej lekcji poznasz hiszpański czasownik ESTAR (być, znajdować się), jego zastosowanie z przykładami i ćwiczenia. Ponadto nauczysz się odpowiadać na pytanie ¿Dónde está? i będzie dalsza część konwersacji, w tej lekcji: podstawowe zwroty grzecznościowe. LEKCJA 5: ¡BIENVENIDOS A MI CASA! W lekcji piątej poznacie hiszpańskie przysłówki miejsca i wyrażenia przyimkowe miejsca. Ponadto nauczycie się podstawowego słownictwa związanego z domem: pomieszczenia i wyposażenie. LEKCJA 6: ¿QUÉ HORA ES? W tej lekcji nauczycie się pytać o godzinę i odpowiadać na pytanie ¿Qué hora es?. Poznacie hiszpańskie zaimki dzierżawcze i nauczycie się odmiany czterech czasowników nieregularnych: TENER (mieć), VENIR (przychodzić), PODER (móc) i DECIR (powiedzieć) oraz poznacie ich zastosowanie 🙂 LEKCJA 7: EN LA CALLE HAY MUCHA GENTE W tej lekcji omówimy różnice między hiszpańskimi czasownikami: SER (być), ESTAR (być, znajdować się) i HAY (forma bezosobowa czasownika posiłkowego HABER, która oznacza: jest, znajduje się, są, znajdują się). Duża ilość przykładów. POWTÓRKA SŁOWNICTWA LEKCJE OD 1 DO 7 W tej lekcji powtórzymy sobie słownictwo, które zostało użyte w lekcjach od 1 do 7. Wpis zawiera 8 ćwiczeń. POWTÓRKA Z GRAMATYKI LEKCJE OD 1 DO 7 W tym wpisie będziecie mieć do swojej dyspozycji 12 ćwiczeń z odpowiedziami, żeby przećwiczyć wszystkie zagadnienia gramatyczne, które użyliśmy w lekcjach od 1 do 7. ¡Ánimo! LEKCJA 8: ¿QUÉ DÍA ES HOY? W tej lekcji nauczymy się pytać o datę – czyli poznamy zagadnienie podstawowe z hiszpańskiej gramatyki. Jest to temat ważny i warto jak najszybciej go przyswoić. Słownictwo które poznamy: dni tygodnia, miesiące i pory roku. Owocnej nauki! LEKCJA 9: ¿CUÁNTO CUESTA(N)? ¿Cuánto cuesta? Ile kosztuje? W tej lekcji nauczymy się pytać o koszt danego produktu po hiszpańsku. Ponadto poznamy podstawowe słownictwo związane ze sklepami i ich wyposażeniem oraz poznamy kolory 🙂 Owocnej nauki! LEKCJA 10: EL TIEMPO El tiempo: czyli porozmawiamy sobie o pogodzie po hiszpańsku 🙂 Ponadto poznamy odmianę czasownika nieregularnego HACER – robić. Czasownik ten przyda nam się, by opisać pogodę, a poza nim do opisu użyjemy również czasownika ESTAR i HAY. LEKCJA 11: ¿ESTUDIAS O TRABAJAS? ¿Estudias o trabajas? W tej lekcji nauczymy się odmiany czasowników regularnych i nieregularnych zakończonych na –AR. Ponadto poznamy strukturę tworzenia zdań prostych. LEKCJA 12: PRONOMBRES PERSONALES – ¿QUÉ TE PARECE? W tej lekcji przypomnimy sobie zaimki osobowe i poznamy zaimki osobowe jako dopełnienie bliższe i dalsze z dużą ilością przykładów. LEKCJA 13: ¿DÓNDE ESTÁ? W tej lekcji nauczymy się poruszać po mieście. Nauczymy się, jak pytać o zabytki czy miejsca, które nas interesują, gdzie się znajdują i jak tam dotrzeć. LEKCJA 14: EN EL RESTAURANTE W tej lekcji poznamy podstawowe dialogi pomiędzy kelnerem lub kelnerką i klientem. W poprzednich lekcjach omówiliśmy już podstawowe słownictwo związane z produktami spożywczymi, dzisiaj je sobie powtórzymy i stworzymy łatwy przepis na „ensalada caprese” 🙂 POWTÓRKA SŁOWNICTWA LEKCJE OD 8 DO 14 Czas na powtórkę słownictwa z lekcji od 8 do 14. Powtórzymy sobie: dni tygodnia, miesiące, pogoda, sklepy i podstawowe artykuły spożywcze oraz budynki, zabytki, a na sam koniec słowa, które mogą nam się przydać w restauracji. Owocnej nauki 🙂 LEKCJA 15: VERBOS IRREGULARES, CZYLI CZASOWNIKI NIEREGULARNE W tej lekcji powtórzymy sobie odmianę czasowników regularnych i nauczymy się odmiany hiszpańskich czasowników nieregularnych. LEKCJA 16: ME LLAMO IRENE – LOS VERBOS REFLEXIVOS W tej lekcji poznamy hiszpańskie czasowniki oraz zaimki zwrotne z przykładami zastosowania. LEKCJA 17: LA COMIDA, GOTOWANIE PO HISZPAŃSKU W tej lekcji nauczymy się podstawowego hiszpańskiego słownictwa w kuchni. Ponadto poznamy nowy przepis: dzisiaj PUERROS COCIDOS CON VINAGRETA DE TOMATES, czyli gotowane pory z winagretem pomidorowym 🙂 LEKCJA 18: ¿DÓNDE VIVES? GDZIE MIESZKASZ PO HISZPAŃSKU W tej lekcji nauczymy się pytać i odpowiadać na pytanie ¿Dónde vives? Czyli: Gdzie mieszkasz? Ponadto poznamy 25 europejskich miast najczęściej odwiedzanych przez mieszkańców Półwyspu Iberyjskiego – po hiszpańsku 😉 LEKCJA 19: ¡VEN CONMIGO! FORMY: CONTIGO, CONMIGO I CONSIGO. Poznaj formy CONMIGO, ze mną, CONTIGO, z tobą i CONSIGO (MISMO), z nim samym, nią samą, nimi samymi, itd. Formy te są bardzo powszechne w hiszpańskim języku mówionym, więc warto lepiej je poznać 🙂 Owocnej nauki! LEKCJA 20: ¿ME GUSTA O NO ME GUSTA? ¡ESA ES LA CUESTIÓN! Czasownik GUSTAR! Wreszcie 🙂 W tej lekcji nauczycie się jak powiedzieć, że coś Wam się podoba lub, że to lubicie z dużą ilością przykładów. Owocnej nauki! LEKCJA 21: ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? ESTAR + GERUNDIO Formy ESTAR + GERUNDIO używamy do określenia czynności, które odbywają się w chwili mówienia i która ma ważność czasową. Jest on odpowiednikiem „Czasu teraźniejszego ciągłego w języku hiszpańskim”. Owocnej nauki! 🙂 POWTÓRKA Z GRAMATYKI: LEKCJE OD 15 DO 21 Następna powtórka z gramatyki 🙂 W tym wpisie powtórzymy sobie czasowniki nieregularne, czasowniki zwrotne, czasownik GUSTAR i czas teraźniejszy ciągły ESTAR + GERUNDIO. LEKCJA 22: ¡HAZLO! O NO LO HAGAS… TRYB ROZKAZUJĄCY – EL IMPERATIVO W tej lekcji poznamy tryb rozkazujący, czyli EL IMPERATIVO w języku hiszpańskim. Nie jest to temat łatwy, ale bardzo ważny i warto poświęcić mu trochę czasu. Owocnej nauki! LEKCJA 23: ¿QUÉ PLAN TENEMOS PARA ESTA TARDE? ¡VAMOS A CENAR! W tej lekcji poznamy podstawowe słownictwo związane ze spędzaniem czasu wolnego, oraz czas przyszły bezpośredni, czyli IR + A + BEZOKOLICZNIK. LEKCJA 24: ¿QUIERES IR A LA PLAYA? NO, QUIERO IR A LA MONTAÑA W tym wpisie poznamy dwie struktury: verbo (czasownik) + infinitivo (bezokolicznik) i verbo + infinitivo + pronombre personal/reflexivo (zaimek osobowy/ zwrotny). Owocnej nauki! LEKCJA 25: PRONOMBRES INDEFINIDOS, CZYLI HISZPAŃSKIE ZAIMKI NIEOKREŚLONE Zarówno zaimki, jak i przymiotniki nieokreślone mają taką samą formę w języku hiszpańskim i z kontekstu wynika, czy mamy do czynienia z jednym, czy z drugim. Przymiotniki nieokreślone poprzedzają rzeczownik, natomiast zaimki go zastępują. LEKCJA 26: EN EL MÉDICO, CZYLI U LEKARZA PO HISZPAŃSKU W tym wpisie poznamy podstawowe słownictwo związane ze szpitalem, zdrowiem i wizytą u lekarza. Ponadto dodałam przykładowy dialog u lekarza i przydatne zwrotny. Owocnej nauki! LEKCJA 27: LA FAMILIA, CZYLI RODZINA PO HISZPAŃSKU Wpis o rodzinie już był na stronie. Natomiast, jako że zakładka “ZACZNIJ” jest wprowadzeniem do języka hiszpańskiego, przydałoby się coś o rodzinie napisać. Podstawy podstaw: słownictwo związane z rodziną oraz proste zdania by ją opisać i móc o niej co nieco opowiedzieć. LEKCJA 28: ¿QUÉ QUIERES COMPRAR? ZAKUPY 🙂 ¿Qué quieres comprar? Zakupy po hiszpańsku. W tym wpisie skupimy się na ubraniach i częściach ubioru oraz dodatkach. Ponadto poznamy słowa związane z częściami ciała po hiszpańsku. Owocnej nauki! LEKCJA 29: STOPNIOWANIE HISZPANSKICH PRZYMIOTNIKÓW Z PRZYKLADAMI W języku hiszpańskim istnieją trzy stopnie: równy, wyższy i najwyższy. Stopień najwyższy dzieli się na: superlativo relativo i absoluto. W tej lekcji nauczysz się poprawnie formułować porównania w języku hiszpańskim oraz poznasz nieregularne formy stopniowania niektórych przymiotników. LEKCJA 30: POWTÓRKA Z LEKCJI OD 22 DO 29. IMPERATIVO, IMPERATIVO NEGATIVO I PRONOMBRES INDEFINIDOS. Powtórzymy sobie tryb rozkazujący i tryb rozkazujący w formie przeczącej. Ponadto odświeżymy sobie zaimki nieokreślone. Owocnej nauki! LEKCJA 31: PODRÓŻOWANIE PO KRAJACH HISZPAŃSKOJĘZYCZNYCH Masz zamiar jechać na wakacje lub w celach biznesowych do kraju, w którym mówią po hiszpańsku? Chciałabyś/Chciałbyś dogadać się z tubylcami? Wykorzystaj swoją podróż do nauki języka hiszpańskiego! Oto podstawowy hiszpański przewodnik survivalowy, którego potrzebujesz podczas podróży po krajach hiszpańskojęzycznych! LEKCJA 32: EN LA CIUDAD – W MIEŚCIE En la ciudad. W mieście! Dzisiaj poznamy słowa związane z miastem i spędzaniem czasu w nim 🙂 Zaczynamy! LEKCJA 33: ¡TIENES QUE HACERLO! TENER QUE, DEBER I HAY QUE + BEZOKOLICZNIK Tener que, haber que i deber to zwroty używane w nakazach, rozkazach lub radach i oznaczają “musieć”. Łączy się je z bezokolicznikiem. Dzisiaj je omówimy, poznamy różnice, a ponadto powtórzymy sobie hiszpańskie bezokoliczniki i zaimki zwrotne. Owocnej nauki! 🙂 LEKCJA 34: HISZPAŃSKIE PRZYIMKI CZASU Przyimkami czasu są: a, de, por, en, durante, desde, hasta, sobre itp. Używamy ich aby wyrazić czasowe położenie czynności i opisać dany okres czasu. Hiszpańskie przyimki czasu z duża ilością przykładów. Bonus zadania z innym zastosowaniem tych samych przyimków 😉 LEKCJA 35: ME ACUERDO CUANDO ERA NIÑA… EL PRETÉRITO IMPERFECTO, CZYLI CZAS PRZESZŁY NIEDOKONANY W tej lekcji nauczysz się rozpoznawać sytuacje, w których należy używać czasu przeszłego niedokonanego w języku hiszpańskim oraz zasady koniugacji czasowników regularnych i nieregularnych. A na samym końcu mam dla Ciebie ćwiczenia gdzie możesz sprawdzić swoją wiedzę. LEKCJA 36: TENGO UNOS AMIGOS QUE VIVEN EN BILBAO. ZAIMEK WZGLĘDNY “QUE” W tej lekcji poznamy zastosowanie hiszpańskiego zaimka względnego “que”. Jest on o tyle ważny, że pomaga nam unikać powtórzeń i jest on najczęściej używanym zaimkiem względnym w języku hiszpańskim. Jak zawsze dużo przykładów, a na samym końcu ćwiczenia 🙂 LEKCJA 37: POWTÓRKA Z LEKCJI OD 31 DO 36 🙂 Jest to już przedostatnia powtórka w zakładce “ZACZNIJ”, ponieważ nieuchronnie zbliżamy się do 50, czyli ostatniej lekcji 🙂 Owocnej nauki! LEKCJA 38: EN EL HOSPITAL, W SZPITALU Poznamy podstawowe słownictwo, które przyda nam się w hiszpańskim szpitalu oraz dowiemy się dlaczego osoby hiszpańskojęzyczne śmieją się z japońskiego szpitala 🙂 Owocnej nauki! LEKCJA 39: ¿QUÉ TE PASÓ AYER? CZAS PRZESZŁY DOKONANY PROSTY W tej lekcji poznamy hiszpański czas przeszły dokonany prosty. Pretérito Indefinido bo tak się po hiszpańsku nazywa ten czas informuje nas o czynnościach zakończonych w przeszłości. LEKCJA 40: ¿QUIÉN NOS VISITA HOY? HISZPAŃSKIE ZAIMKI PYTAJĄCE W tej lekcji poznamy podstawowe hiszpańskie zaimki pytające: qué, quién, quiénes, cuál, cuáles, cuánto,-a, cuántos,-as wraz z przykładami. Owocnej nauki! 🙂 LEKCJA 41: EN EL HOTEL. W HOTELU W tej lekcji poznamy podstawowe zwroty i słownictwo, które przyda nam się w czasie pobytu w hiszpańskojęzycznym hotelu 🙂 LEKCJA 42: CZAS PRZESZŁY DOKONANY ZŁOŻONY – PRETÉRITO PERFCTO Czas przeszły dokonany złożony: PRETÉRITO PERFECTO jest używany w języku hiszpańskim, aby wyrazić działania już zakończone, które prowadzą do stanu lub sytuacji, która nadal obowiązuje w teraźniejszości. Jest to jeden z prostszych czasów w języku hiszpańskim, ale nie ma swojego odpowiednika w języku polskim.. niestety. Jest on dość intuicyjny, a tworzy się go przy pomocy czasownika HABER w czasie teraźniejszym + imiesłowu biernego. LEKCJA 43: EN LA CARRETERA. NA DRODZE W tej lekcji poznamy przydatne słowa, które przydadzą nam się w czasie podroży samochodem. Ponadto nauczymy się hiszpańskich odpowiedników na części samochodowe 🙂 LEKCJA 44: CZASOWNIKI NIEREGULARNE – PRETÉRITO INDEFINIDO/PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE Ciąg dalszy czasu przeszłego dokonanego prostego, czyli hiszpańskiego Pretérito Indefinido/Perfecto Simple. W tej lekcji poznamy odmianę nieregularną czasowników w tym właśnie czasie. Owocnej nauki! LEKCJA 45: EN LA COMISARÍA. KOMISARIAT POLICJI W dzisiejszym wpisie komisariat policji 😀 Słownictwo związane z policją, wykroczeniami, rabunkami, itd. Poszerz swój zasób hiszpańskich słów o nowe przydatne zwroty. LEKCJA 46: ¿A, EN o DE? POWTÓRKA Z HISZPAŃSKICH PRZYIMKÓW Przyimki wyrażają związek dotyczący miejsca, czasu lub okoliczności (sposobu), zachodzący między osobami i rzeczami. Ze względu na formę rozróżniamy przyimki proste, składające się z jednego wyrazu i złożone – wyrażenia przyimkowe, w których skład wchodzi więcej wyrazów. W tej lekcji podsumujemy te najbardziej popularne hiszpańskie przyimki proste, czyli właśnie a, en i de. LEKCJA 47: FUTURO SIMPLE, CZAS PRZYSZŁY NIEDOKONANY W tym wpisie poznamy hiszpański czas przyszły niedokonany: futuro simple. Jak sama nazwa wskazuje, odnosi się on do czynności, które jeszcze nie nastąpiły (przyszłe), które nie zostały zakończone (niedokonane) i które są wyrażone jedną formą czasownika (proste). LEKCJA 48: LA NAVIDAD 🙂 W tym wpisie poznamy podstawowe słownictwo związane ze świętami i ciekawostki świąteczne z Półwyspu Iberyjskiego 🙂 Temat jak najbardziej na czasie, bo już za niecałe dwa tygodnie wigilia! Ale ten czas leci.. Owocnej nauki! LEKCJA 49: 15 NAJPOPULARNIEJSZYCH HISZPAŃSKICH IDIOMÓW Już powoli zbliżamy się do końca 🙂 Jako że podstawy macie już opanowane czas, aby przejść do innych zagadnień, takich jak na przykład: idiomy. W języku hiszpańskim jest ogrom przeróżnych idiomów, bardziej lub mniej popularnych. W tym wpisie podzielę się z Wami 15 zwrotami wraz z przykładami i tłumaczeniem na język polski. Będą to idiomy, które ja na co dzień najczęściej słyszę na ulicy i wśród przyjaciół i znajomych. Owocnej nauki! LEKCJA 50: PODSUMOWANIE 1/2 Doczekaliśmy się już ostatnich wpisów podsumowujących. Dzisiaj pierwsza część podsumowania, a w sumie będą dwa. Powtórzymy sobie podstawowe zagadnienia gramatyczne i słownictwo, które poznaliśmy w tej zakładce. LEKCJA 50: PODSUMOWANIE 2/2 Drugie i ostatnie podsumowanie zakładki “ZACZNIJ”. Dużo gramatyki, ćwiczeń i trochę słownictwa 🙂 Patatas bravas odtworzyć to klasyczne hiszpańskie danie tapas w domu z naszym łatwym przepisem. Chrupiące pieczone ziemniaki polewamy sosem pomidorowym z wędzonej papryki i świeżą natką pietruszki. hiszpańskie bakłażany nadziewane pisto powoli gotowany farsz warzywny w przepisie José Pizarro wraz z chrupiącą, czosnkową polewą migas jest jak uścisk na talerzu. Może to być danie główne, przystawka lub przystawka, to naprawdę uniwersalny przepis., Gazpacho z serowymi grzankami pesto użyj dojrzałych pomidorów w tej jedwabiście gładkiej Hiszpańskiej zupie i rozetrzyj z serowymi grzankami na zakwasie. chorizo, tortilla z ziemniakami i pietruszką Dodaj chorizo do tej klasycznej Hiszpańskiej receptury, aby uzyskać dodatkowy smak i żywy kolor. krokiety z szynką Kąsane kulki pyszności. Te małe hiszpańskie tapas robią doskonałe przekąski. Wypełniony manchego i szynką, ten prosty do naśladowania przepis sprawia, że są łatwym przysmakiem., Hiszpański gulasz z kóz spróbuj tego rodzinnego Dania hiszpańskiego szefa kuchni José Pizarro. Slow cook kid goat z papryką, papryką i sherry do delikatnego, aromatycznego mięsa. Podawać z sałatką lub chrupiącymi pieczonymi ziemniakami. Easy aïoli chcesz zrobić jedwabistą, garlicky aïoli ze wszystkimi smakami, ale bez faffa? Wypróbuj tę super-prostą wersję popularnego hiszpańskiego sosu. Obijaj się o patas bravas albo wsadź tam te krokiety., Pan con tomate nasza wersja kataloński czosnek i chleb pomidorowy, jest to naprawdę szybki i łatwy przepis na śniadanie, że Katalończycy i Hiszpanie cieszyć się z kawy rano. Działa najlepiej z ładnymi dojrzałymi hiszpańskimi pomidorami. Mamy tu dużo więcej przepisów na pomidory. kurczak pomarańczowy z kminkiem i papryką danie Sabriny Ghayour inspirowane Sewillą zaprasza na wędzoną słodką paprykę, kminek i pomarańcze na trzy sposoby: sok, skórkę i kliny. Świetny, letni sposób na serwowanie kurczaka., Tortilla Klasyczna dobrze zrobiona tortilla to najlepszy dodatek do menu tapas, zrobiony z zaledwie czterech składników. Podawać z wyborem innych potraw na hiszpańską ucztę. Sprawdź nasze najlepsze przepisy na ziemniaki tutaj. Valencian arroz negro (kalmary i ryż) Arroz negro to danie z Walencji i Katalonii wykonane z kalmarów, krewetek, ryżu i przyprawione ziołami i przyprawami. Atrament kałamarnicy nadaje mu charakterystyczny czarny wygląd i można go kupić u większości handlarzy ryb., pieczony ryż chorizo i squash ze skórką manchego wypróbuj naszą inspirowaną Hiszpanią pieczoną potrawę ryżową z chrupiącą skórką manchego i dynią masełkową na nadzienie w połowie tygodnia gotowe w 50 minut. kalmary nadziewane hiszpańskim ryżem Wypróbuj nasz przepis na kalmary nadziewane hiszpańskim ryżem. Zaimponuj tym łatwym, niskokalorycznym przepisem na ryby gotowe w godzinę. Smoky albondigas chcesz najlepszy przepis na pulpety po hiszpańsku? Te albondigas są wykonane z mięsa wołowego i wieprzowego i podawane w szybkim, bogatym sosie pomidorowym., Dodać do łatwego tapas dodatek, lub część menu Kolacja-party. gulasz po hiszpańsku z jagnięciną i papryką ten gulasz po hiszpańsku z jagnięciną i papryką jest naprawdę delikatny i pełen smaku. Udekoruj natką pietruszki i podawaj z chrupiącym chlebem, aby wchłonąć wszystkie te pyszne soki. Paella z łatwą krewetką Paella to klasyczne danie hiszpańskie, które wszyscy uwielbiamy od wakacji. Ta szybka i łatwa wersja dla dwojga jest pakowana z krewetkami, czerwoną papryką i groszkiem, a doprawiona papryką dymną. Na stole za niecałe 30 minut., ryż cauli w stylu hiszpańskim to szybkie i łatwe danie ryżowe jest gotowe w zaledwie 20 minut i jest pełne hiszpańskich smaków, w tym chorizo, papryki i krewetek-prosty posiłek w środku tygodnia dla rodziny. gulasz z owoców morza z szafranem pyszne danie z owoców morza w stylu hiszpańskim, ten gulasz zawiera małże, małże i pieczone pomidory; gotowane w białym winie i flambéed z Pernod. Podawać z dużą ilością chleba do zmywania soków., krewetki, papryka i aioli po hiszpańsku krewetki, papryka i aioli to pyszny, inspirowany hiszpańską kuchnią obiad dla dwojga. Garlicky aioli to pyszna strona do zanurzenia soczystych krewetek. dorsz z pomidorem i sosem chorizo Chorizo jest bardzo popularnym hiszpańskim składnikiem – wystarczy trochę, aby dodać do potraw nutę Dymnej, pikantnej pikantności. Tutaj jest używany do smaku bogaty, garlicky sos pomidorowy, który jest podawany z grubym filetem z grilla dorsza dla zdrowej, zapakowany smak kolacji dla dwojga., pieczony ryż w stylu hiszpańskim z kurczakiem i chorizo Wypróbuj nasz jeden garnek w stylu hiszpańskim. Wykonane z kurczaka i chorizo i dużą ilością gorącej wędzonej papryki, jest to odważne danie ryżowe, które z pewnością zachwyci przyjaciół i rodzinę. Churros z gorącym sosem czekoladowym wszyscy kochają hiszpańskie churros i nie będą w stanie uwierzyć, że to domowe! Bogaty, pobłażliwy gorący sos czekoladowy jest również pyszny nad lodami. Crema Catalana Ten klasyczny deser znajdziesz w menu w całej Hiszpanii. I nie bez powodu., Jest zwodniczo łatwy do zrobienia, podstawą jest krem jajeczny, który jest schłodzony, a nie pieczony. Palnik Kucharski sprawi, że chrupiący wierzch będzie idealnie, ale gorący grill też zadziała. Classic sangria kanał sunny holiday vibes z tym klasycznym hiszpańskim tipple. Weź butelkę lekkiego, wytrawnego czerwonego wina, trochę owoców, brandy i lemoniady i stwórz własną wersję tego orzeźwiającego ponczu. Co prawda, nie znajdziesz tutaj przepisu na tortillę, ani inne jajeczne danie, za to będzie o kilku jajecznych zwrotach, którymi możesz rzucić w rozmowie po hiszpańsku, choć na nikim się nie rozbiją, przynajmniej dosłownie. Un huevo [czyt. uevo] to jajo, jajko, zarówno te kurze jak i te u mężczyzn, czyli nie odbiega wiele od tego co my rozumiemy pod tym hasłem. Jeśli jajek jest więcej to po hiszpańsku powiemy: huevos. Huevos w języku hiszpańskim są szczególnie popularne, choć jak już ustaliliśmy, nie tylko w kuchni i wiele możemy za ich pośrednictwem wyrazić. Poniżej znajdziesz listę 13 najpopularniejszych, jajecznych zwrotów, które na pewno zdarzy Ci się usłyszeć, a może i wykorzystać. Zaczynamy! 1. Estar hasta los huevos To taka bardziej dosadna wersja estar hasta el moño, czyli po prostu mieć już czegoś serdecznie dość. Przykład: Estoy hasta los huevos de que me tomen el pelo. 2. No tener huevos. Jeśli ktoś nie ma jaj, to podobnie jak u nas, brakuje mu odwagi. Przykład: Me apuesto lo que sea a que no tienes huevos de llamarla. 3. Tener huevos A jeśli ktoś ma jaja, to ma nadzwyczaj bardzo dużo odwagi. Proste. Przykład: Si alguien tiene los huevos de decírmelo a la cara, que me lo diga. 4. Ir pisando huevos Jeśli ktoś idzie bardzo powoli i spokojnie to mogłoby się zdawać, że depcze po jajkach, przynajmniej temu kto wymyślił to powiedzenie tak się wydawało. Przykład: ¡Venga, date prisa! ¡Que vas pisando huevos! 5. Tocarse los huevos Choć może się to wydawać trochę sprzeczne, to ktoś kto dotyka swoich jaj, tak naprawdę nie robi absolutnie nic. Przykład: José no se mueve del sofá, se toca los huevos todos los días. 6. Me importa un huevo Jeśli ktoś powie, że coś go obchodzi jajko, to tak samo jakby powiedział, że go nic to nie obchodzi. Przykład: Me importa un huevo lo que hagas con tu vida. 7. Pesa un huevo Jeśli coś waży jajo to znaczy, że jest bardzo ciężkie i ledwo to można udźwignąć. Najczęściej potrzebna jest pomoc. Przykład: Javi, ayúdame a subir esta caja que pesa un huevo. 8. Ser un huevón A jeśli jaja ważą dużo, to są zbyt ciężkie żeby je przenieść z jednego miejsca na drugie. Wtedy taka osoba, która musi je nosić, w którymś momencie przestaje podejmować jakiekolwiek wysiłek. Po polsku, my takich określamy słowem leń. Przyklad: ¡Vamos huevón, levanta! ¡Vamos a dar una vuelta! 9. ¡Manda huevos! Z wysyłaniem jaj nie ma nic wspólnego. Tak wyraził swoje zdziwienie, zaskoczenie, oburzenie i gniew, w latach 90, pewien polityk hiszpański w trakcie obrad posłów nad jakąś ustawą. Co w tym nadzwyczajnego? Nie miał wyłączonego mikrofonu… Społeczeństwo podchwyciło i po dziś dzień używa. Przyklad: ¿Qué no va a venir? ¡Manda huevos! 10. ¡Y un huevo! Jeśli w odpowiedzi na swoją prośbę usłyszysz ¡y un huevo!, to twój rozmówca nawet palcem nie zamierza kiwnąć, żeby ci pomóc, bo znaczy to tyle, co nasze: nie ma mowy. Przykład: – Vamos a salir a bailar esta noche. -¡Y un huevo! 11. Cuesta un huevo Jeśli coś kosztuje jajko, to znaczy, że jest bardzo drogie lub wymaga bardzo dużo wysiłku. Przykład: – Me cuesta un huevo subir las escaleras. – No vamos a desayunar aquí. Mira los precios, el café cuesta un huevo. 12. Échale huevos Dodać jaj, to tyle samo co wykrzesać z siebie trochę odwagi i dorzucić ją do wyzwania, którego się podejmujemy Przykład: Échale huevos, que tú puedes. 13. Te quiero un huevo I na koniec, jeśli ktoś powie Ci: te quiero un huevo (kocham cię jajko), to znaczy, że kocha Cię bardzo mocno. Jeśli znasz inne zwroty ze słowem huevo, koniecznie podziel się w komentarzu. Spodobał Ci się ten post? Jeśli lubisz ziemniaki i szukasz alternatywy dla klasycznego purée lub wersji z wody, przygotuj t...Kuchnia hiszpańska to wiele inspiracji na smaczne dania. Tym razem połącz kurczaka z kremowym sos...Soczysty, pachnący ziołami kurczak po hiszpańsku zadowoli nawet największych smakoszy. W towarzys...Na wigilijnym lub bożonarodzeniowym stole nie może zabraknąć ryby. Jeśli szukasz innowacji w kuch...Jeśli w kuchni cenisz sobie przede wszystkim prostotę, koniecznie wypróbuj przepis na pomidorowo...Sos beszamelowy po hiszpańsku charakteryzuje się intensywnym posmakiem cebuli oraz wyrazistym aro...Zupę pomidorową zna każdy, a dzieci ponoć lubią ją najbardziej ze wszystkich zup. Już od dawna wi...W twoim domu często gości mięso schabowe, a tobie brakuje już pomysłów na to, jak można go przyrz...Hiszpańska tortilla poza nazwą nie ma zbyt wiele wspólnego z płaskimi plackami popularnymi w kuch...Hiszpański omlet, oryginalnie nazywany tortilla española, klasycznie przygotowuje się z ni...Dziś masz szansę wyruszyć w kulinarną podróż do gorącej Hiszpanii! Zabierze Cię tam hiszpańska zu...Gazpacho, paella, tortilla – kuchnia hiszpańska nie ma sobie równych! Czas poznać ją jeszcze dokł...Szybki w przygotowaniu sos chrzanowy podawany na zimno, którym urozmaicisz smak wielu potraw. Do...Sałatka z owocami morza, ryżem i kurczakiem to dobra propozycja zarówno na przyjęcie, jak i drugi...Kuchnia hiszpańska ma to do siebie, że łączy różne smaki, tworząc dania niepowtarzalne. Dzieli si...Dziś przenosimy się do słonecznej Hiszpanii, przynajmniej w wymiarze kulinarnym. Tradycyjny chłod...Prosta paella pełna warzyw ze szczyptą złocistej kurkumy to proste i znakomite danie obiadowe...Kiedy słyszymy „zupa czosnkowa”, w pierwszej kolejności przychodzi nam na myśl czeski specjał, cz...Kuchnia hiszpańska łączy w sobie wyraziste smaki świeżych warzyw oraz aromatyczne przyprawy...Gdy mowa o włoskiej kuchni, większość smakoszy od razu widzi przed oczami płaski, okrągły placek...Wśród naszych kulinarnych inspiracji nie może zabraknąć potraw rodem z Portugalii. Caldo verde, c...Hiszpańskie gazpacho to wyjątkowa zupa. Pełna smaków i aromatów, gotowa do podania w kilka chwil...

prosty przepis po hiszpańsku